S T U D I   S U L   D I A L E T T O

      Nel 1929 veniva stampato ad Halle (Saale - Svizzera) uno studio sul dialetto della Valle Antrona, opera di NELLIE NICOLET, nata a BIEL nel 1902, col titolo

DER DIALEKT DES ANTRONATALES - LAUTLEHRE, FORMENLEHRE, TEXTE, GLOSSAR
IL DIALETTO DELLA VALLE ANTRONA - FONETICA, MORFOLOGIA, TESTI, GLOSSARIO

recentemente tradotto e pubblicato a cura dell'ASTO (Associazione per lo studio del territorio Ossolano) e della Comunità Montana Valle antrona.

      Nel 2005 si laureava presso la facoltà di lettere e filosofia dell'università del Piemonte Orientale "Amedeo Avogadro" la dott.ssa Marta Anchieri discutendo una tesi sul dialetto di Viganella dal titolo

UN PAESE TESTIMONIATO:
ORALITA', RITUALITA', STORIA, VITA QUOTIDIANA
NEL DIALETTO DI VIGANELLA

con numerose testimonianze degli abitanti, presenta uno spaccato della vita, della cultura, dei lavori, di chi è vissuto del secondo dopoguerra, con i ricordi che risalgono ai primi del '900.
      Il lavoro contiene anche una documentazione sonora da cui si può sentire la parlata con i tembri e le cadenze che caratterizzano ogni lingua, nonché l'esatta pronuncia dei termini.
      La tesi è interamente contenuta in questo sito.